Eminem - Stan ft. Dido şarkısı ve şarkının arkasında yatan hikayesi nedir?

Stan adlı hayran, Eminem'e yazdığı üçüncü mektubunda kız arkadaşının hamile olduğunu ve eğer kızları olursa adını Bonnie koyacaklarını söyler. Bu durum, Eminem'in sevgili amcası Ronnie'nin intiharının ardından özel bir anlam taşır.İkinci kıtada, Stan hala Eminem'den bir yanıt alamamıştır ve bu durum onu kırgın kılmıştır. Eminem'e neden geri dönmediğini sorar. Stan, altı yaşındaki kardeşiyle birlikte soğukta dört saat boyunca imzalı bir fotoğraf almak için beklediklerini, ancak Eminem'in onları reddettiğini anlatır. Ayrıca, kız arkadaşının Eminem'e olan hayranlığının ilişkilerini etkilemeye başladığını dile getirir. Kıtanın sonunda, Eminem'in kaybedebileceği en büyük hayranı olduğunu iddia eder ve "birlikte olmalıyız" diyerek kıtayı sonlandırır.Üçüncü kıtada, Stan son derece öfkelidir ve Eminem'e olan hayal kırıklığından dolayı arabasında bir kaset doldurur. Aşırı derecede alkol almış ve hızla arabasını sürmektedir. Eminem'e türlü beddua ve küfürler savurduktan sonra, kız arkadaşını arabasının bagajına kilitleyip köprüden aşağı sürer. Ancak kasedin içeriğini belirtmez.Dördüncü ve son kıtada, Eminem, Stan'in önceki mektuplarına yanıt verir. Çok meşgul olduğunu, kız arkadaşının durumunu sorduğunu ve kardeşi için imzalı bir fotoğraf gönderdiğini belirtir. Ancak, Stan'in önceki mektuplarında geçen "birlikte olmalıyız" ifadesini anlamadığını söyler. Mektubun sonuna doğru, Eminem birkaç hafta önce sarhoş bir sürücünün bagajdaki eli kolu bağlı hamile kız arkadaşıyla birlikte arabasını köprüden aşağı attığını hatırlar ve arabada kime ait olduğu belirsiz bir kaset bulunduğunu belirtir. Şarkının finalinde, Eminem, bu olayın şarkıdaki kişi ile aynı olduğunu fark eder ve şarkının son sözleri "Şimdi düşününce, o adamın adı... o sensin, Stan!" şeklinde tamamlanır.türkçesi ise şöyledir(nakarat) (dido)çayım soğudu, yataktan ne diye kalktığımı merak ediyorumsabah yağmuru penceremi bulandırıyor, ve hiçbir şey göremiyorumve görebilseydim bile bu tamamen gri olurdu, duvarımdaki resminle birliktebu bana o kadar da kötü, o kadar da kötü olmadığını hatırlatıyor(eminem)sevgili slim, sana yazdım ama hala aramıyorsunaşağıda cep numaramı, çağrı cihazı ve ev numaramı bırkatımsonbaharda 2 mektup daha yolladım, ama onları almamış olmalısınmuhtemelen postanede falan bir problem olmuşturama neyse, siktir et, ne var ne yok adamım? kızın nasıl?benim kızarkadaşım da hamile, baba olmak üzereyimeğer bir kızım olursa, bil bakalım ona ne diyeceğim, adını bonnie koyacağımronnie amcanla ilgili yazıyı okudum, üzgünümonu istemeyen bi kaltak yüzünden kendini vuran bir arkadaşım vardıbiliyorum, büyük ihtimalle bunu her gün duyuyorsun, ama ben en büyük hayranınımscam'le yaptığın underground bok bile var bendeposterlerin ve resimlerinle dolu bir odam var adamımruckus'la yaptığın o boku da sevdim, zengin bi parçaydıherneyse, umarım bunu alırsın adamımbana geri yaz, laklak etmiş oluruz, içtenlikle, en büyük hayranın, stan(nakarat)sevgili slim, hala ne aradın ne de yazdın, umarım fırsatın olurkızgın değilim, sadece bence hayranlarına cevap vermemen boktan bir şeyeğer konserden sonra benimle konuşmak istemediysen, zorunda değildinama matthew için bir imza verebilirdino benim küçük kardeşim adamım, daha 6 yaşındabuz gibi soğukta seni 4 saat bekledik ama sen sadece hayır dedinbu çok boktan adamım, sen onun lanet idolü gibisinaynı senin gibi olmak istiyor dostum, seni benim sevdiğimden daha çok seviyoro kadar kızgın değilim, ama sadece yalan söylenmekten hoşlanmıyorumdenver'da görüştüğümüzü hatırlıyor musun? eğer yazarsam geri yazarım demiştinbak, ben de bi bakıma senin gibiyimben de babamı hiç tanımadım, o annemi hep aldatır ve dövermişşarkılarında söylediklerinle ilişkilendirebiliyorumboktan bir gün geçirdiğim zaman, sürüklenip kasedini koyuyorumçünkü gerçekten başka bi bokum yok, ve bu keyifsiz olduğumda yardım ediyorgöğsümde isminin yazdığı bir dövmem bile varbazen kendimi bile kesiyorum, ne kadar kanadığını görmek içinbu adrenalin gibi, acı benim için ani bir saldırı gibiişte, söylediğin her şey gerçek,sana saygı duyuyorum,çünkü bunları söylüyorsunkız arkadaşım kıskanıyor çünkü 7 gün 24 saat senden bahsediyorumama o seni benim tanıdığım gibi tanımıyor, slim, kimse tanımıyoro bizim gibi insanlar olarak büyümenin nasıl olduğunu bilmiyorbeni aramalısın adamım, kaybedeceğin en büyük hayranın olurumiçten dileklerimle, stan. not: birlikte olmalıyız(nakarat)sevgili bay "hayranlarımı aramak ve yazmak için fazla iyiyim"bu kıçına göndereceğim son paket olacakaltı ay oldu ve hala bir kelime yok, bunu haketmiyorumbiliyorum önceki 2 mektubumu da aldın, adresleri muntazaman yazmıştımişte bu benim kasedim, sana yolluyorum, umarım dinlersinşu anda arabadayım, karayolunda 90 yapıyorumhey slim, 5 tane votka içtim, sürmeye cesaret edebilir miyim?phil collins'in "in the air in the night" şarkısını biliyor musundiğer adamı boğulmaktan kurtarabilecekken kurtarmayan adam hakkındave phil bunu görüp şovunda o adamı bulmuşbu da biraz onun gibi, beni boğulmaktan kurtarabilirdinama artık çok geç, kafam bin galon şimdi, ve uyumak üzereyimve tek istediğim kıçı kırık bi mektup ya da telefonduumarım tüm resimlerini duvardan söktüğümü biliyorsundurseni sevmiştim slim, beraber olabilirdik, düşün bunuşimdi bunu berbat ettin, umarım uyuyamaz ve bunu hayal edersinve hayal ettiğinde, umarım uyuyamaz ve çığlık atarsınumarım vicdanın seni yer ve bensiz nefes alamazsınbak slim, (çığlık) kes sesini orospu, konuşmaya çalışıyorumhey slim, bagajda çığlık atan benim kız arkadaşımama onun boğazını kesmedim, sadece bağladım, gördün mü, senin gibi değilimçünkü eğer havasız kalırsa, daha fazla acı çeker, ve sonra o da ölürpeki, gitmeliyim, köprüye nerdeyse vardımoh lanet, unuttum, bu şeyi nasıl gönderebilirim?(nakarat)sevgili stan, daha önce yazmak istedim, ama meşguldümkız arkadaşının hamile olduğun söyledin, şu anda kaç aylık?bak, kızına o ismi vereceğin için gerçekten memnun oldumve bu da kardeşin için bir imza, starter kasketinin üzerine yazdımüzgünüm şovda seni görmedim, kaçırmış olmalıyımbunu seni aşağılamak için kasten yaptığımı düşünmeama bileklerini kesmeyi sevdiğin saçmalığı da ne?bence bu soytarılık adamım, kendine gel, ne kadar boktan durumdasın?bazı sorunların var stan, bence senin biraz tavsiyeye ihtiyacın varmoralin bozulduğunda kıçını duvarlardan sıçramaktan kurtarmak içinve bizim birlikte olmamız gerektiği saçmalığı da ne?bu tür saçmalıklar buluşmamızı istemememe neden oluyorbence gerçekten senin ve kız arkadaşının birbirinize ihtiyacınız varveya belki sadece ona daha iyi davranmalısınumarım bu mektubu okuyabilirsin, umarım sana zamanında ulaşırkendine zarar vermeden önce, sanırım kendini iyi hissediyor olacaksıneğer biraz sakinleşebilirsen, sana ilham verdiğim için memnunumama stan neden bu kadar kızgınsın? anlamaya çalış, seni bir hayran olarak istiyorumsadece çılgınca bir şey yapmanı istemiyorumbir kaç hafta önce haberlerde bir bok gördüm, beni hasta ettibi ahbap sarhoşmuş ve arabasıyla köprüden açağı uçmuşve kız arkadaşı da bagajdaymış, karnında çocuğuyla birlikteve arabada bi kaset bulmuşlar, ama kime olduğunu söylemedişimdi aklıma geldi... adı şeydi... o sendin, lanet